Dyes from Extrabiomes XL can't be used to dye banners. There may be other things these dyes are not compatible with as well.
Some web services and downloads are currently unavailable due to internal restructuring. In the meantime you can probably find what you're looking for in our Discord chat server. For more information, check the newsfeed or ask in Discord.